心痕（20）也说“鲁迅淡出课本”

颜逸卿

灯下心痕（20）

也说“鲁迅淡出课本”

    前不久，弘耀兄发布一篇妙文《从“鲁迅被赶出课本”所想到的》，正话反说，颇有意味，自然不难揣摩其心情，也不难理解其态度。
    正如弘耀兄所言，新版语文教材中，鲁迅作品被删改，“阿Q”走了，《药》换了，《风筝》也飞出了课本，引起国内外相当多人的热议和争论，有人是赞同，有人是不满，似乎引发了一场关于深度思考的战争。面对鲁迅作品逐渐退出课本的现象，人们不禁要问，究竟是过时了，还是该传承呢？
    我们撇开国内的争论先不说，而把视线放到海外，或许就会发现，鲁迅是中国现代文学的开山鼻祖，这一点在全球都得到了论证。鲁迅所代表的中国精神，已经被传播了许久。
    就拿亚洲地区来说，日本、韩国曾经掀起了“鲁迅热”。尤其和鲁迅有深厚渊源的日本，最早把他的作品翻译成外语，1935年，也就是鲁迅逝世的前一年，《鲁迅选集》在日本出版，成为当时的畅销书，战前的销量就达到了10万册以上。从那个时候开始，鲁迅的作品影响了几代的日本人，也让一批日本的学者，对鲁迅本人以及他的作品，产生了非常大的兴趣，比如，竹内好、伊藤虎丸和藤井省三等人，成为了著名的鲁迅研究专家。
    一直到现在，仍然有一些欧美的学者，把鲁迅的文集翻译成英文，介绍给西方的读者，像英国的新生代汉学家朱丽亚•拉佛尔，就曾经把鲁迅的33篇小说整体翻译成英文出版，它的书名就叫做《阿Q的真实故事以及其他中国传奇》。鲁迅笔下的经典人物、传奇故事，常让她觉得悲伤，不忍卒读。她认为，鲁迅的辛辣讽刺、黑色幽默和超现实主义，是他最吸引人的地方，在他身上体现了中国知识分子和政治社会角色之间的矛盾挣扎。
    在老外的眼中，鲁迅是一个普世的作家，是中国的良心，他代表了一个愤怒、灼热的中国形象，任何一个想要研究中国现当代文学的人，都没有办法跳过鲁迅。美国有位汉学家认为，鲁迅的小说为外国的译者破译中华民族的文化密码，提供了非常重要的线索。
    很多年来，鲁迅的人物形象以及精神性格，在不同的时代，根据不同的需求，一直进行着非常微妙的调整，以及权威的解释。鲁迅确实是个隽永的话题,这是一百个人的眼里，就有一百个鲁迅。
    鲁迅的作品淡出了课堂，并不代表他的精神已经消失了。不是吗？
                                                    （整理于2013年12月6日）

柏弘耀

鲁迅是中国文化革命的主将，他不但是伟大的文学家，而且是伟大的思想家和伟大的革命家。鲁迅的骨头是最硬的，他没有丝毫的奴颜和媚骨，这是殖民地半殖民地人民最可宝贵的性格。鲁迅是在文化战线上，代表全民族的大多数，向着敌人冲锋陷阵的最正确、最勇敢、最坚决、最忠实、最热忱的空前的民族英雄。鲁迅的方向，就是中华民族新文化的方向，就是新生命的方向。   ——摘自《毛泽东选集》第2卷第698页，人民出版社1991年6月出版。   鲁迅在中国的价值，据我看要算是中国的第一等圣人。孔夫子是封建社会的圣人，鲁迅则是现代中国的圣人。   ——摘自《毛泽东文集》第2卷第43页，人民出版社1993年12月出版。   叶圣陶：与其说鲁迅先生的精神不死,不如说鲁迅先生的精神正在发芽滋长，播散到大众的心里。   郑振铎：鲁迅先生的死，不仅是中国失去了一个青年的最勇敢的领导者，也是我们失去了一个最真挚最热忱的朋友。   郭沫若：鲁迅先生无意做诗人，偶有所做，每臻绝唱。   老舍：看看鲁迅全集的目录,大概就没人敢说这不是个渊博的人。可是渊博二字还不是对鲁迅先生的恰好赞同。   茅盾：要冒这一切伟大的永久纪念的必得办到,由一个先决条件：学习鲁迅!   鲁迅逝世时，郁达夫在《怀鲁迅》中写下这样的话：   没有伟大的人物出现的民族，是世界上最可怜的生物之群；虽有了伟大人物，而不知拥护、爱戴、崇拜的国家，是没有希望的奴隶之邦。——《怀鲁迅》郁达夫，一九三六年十月二十四日在上海，原载一九三六年十一月一日《文学》第七卷第五号。   鲁迅一家人

云淡风清

我下乡时带的唯一的小说就是《鲁迅小说选》，在那书荒的年代，给了我许多精神上的慰籍。后来供销社成立图书室，我把这本书捐赠了，不知这本陪我度过漫漫严冬的书，是不是还在那个橘黄色的书柜里？

石予民

    上小学前，也就是1953年前，上海的马路、公园里的大喇叭老放《团结就是力量》这首歌，于是它成了我最早学会的成人歌曲。歌词如下：
    团结就是力量，
    这力量是铁，
    这力量是钢，
    比铁还硬，
    比钢还强，
    向着法西斯帝开火，
    让一切不民主的制度死亡！
    向着太阳，
    向着自由，
    向着新中国
    发出万丈光芒！
    建国前，对民主是很崇拜的。现在有心人将那时关于民主的社论、讲话等汇编成册，没想到成了禁书。鲁迅的命运还算好的，只是从课本上撤了下来。我们需要“与时俱进”的理论和范文。