对联趣谈（连载）

王国荣

173、张才子以对获灯释

  清末咸丰年间，河南商城县有个才子，姓张名继贤。一次因为和某官宦家的千金苟合，被人发现，捉住送到县衙，关进大牢。
  张继贤在犾中，用四六骈文写了一篇《自供状》。知县见其文章典雅优美，言词恳切，又加上所述事实也令人同情，就有心想救这个才子，但他又不敢作主，便将此状送给汝南陈知府审阅。
  陈知府看了那篇文章，也惜其才华。就在某日夜里，亲自赶往商城，到狱中面试其才，出了个句子让他对：

  本府今夜探监，三更五点、五点三更，五五二十五点，点点不差，张相公何时得了；

  张继贤稍加思索，对道：

  小生昨日问卜，八卦六爻，六爻八卦，八八六十四卦，卦卦有准，陈大人今日干休。

  陈知府听了，觉得他的确有才华，又到县衙查阅了他的案卷，当即宣布张继贤无罪，释放回家。
  （待续）

王国荣

174、愧得白身偕绿鬓

  清朝末年著名散文家吴汝纶自幼聪明好学，十几岁就中了秀才。父母早早地为他订了婚。但他却立志要考中进士，先立业，后成家，不料几次进京赴考都落榜了。
  他25岁那年，父母已不容他再推延婚期，决定择日为他完婚。他既有志于考学，又不好再三违父母之命，心情极为矛盾。于是，他就在迎新的花桥上题了个上联：

   十三经、廿四史、十载寒窗，未脱去那领蓝衫，愧得白身偕绿鬓；

  吴汝伦这个句子中的“蓝衫”，指的是当时秀才穿的衣服；“白身”指自己还未取得功名；“绿鬓”，则指新娘子。意思是自己寒窗十年，读了那么多书，至今还没有考中进士，弄个一官半职，现在结婚，愧对新娘子。态度诚恳，语言歉抑，又巧用数字和颜色，显示了自己的才华。
  花轿到了女方家中，早有人将那上联告诉了新娘。这新娘也是饱读诗书，略一思索，对道：

   甲子年、癸酉月、甲戍良辰，且牵着这条红线，行看黄榜点朱衣。

  以婚期的年、月、日干支对出句的数字，巧妙而恰切；以“红”、“黄”、“朱”三种颜色对出句的“蓝”、“白”、“绿”，更为恰当。意思是，你志大才高，我能够理解，但愿结婚不会妨碍你施展才华，我相信将来你一定会成为栋梁之材。不仅对得工整贴切，紧扣上联，而且语含女性的温柔、妻子的劝慰和亲人的激励。
  果然，吴汝伦于第二年就考中了同治乙丑科进士，得以进身仕途，去施展自己的抱负。
  （待续）

王国荣

175、“凡鸟”与“可人”

  清朝末年，有个福建人在浙江当知府。他是个多情种子，家中妻妾成群，而他夫人何氏是个出了名的贤惠女人，对这事从来不加干预。这一天知府又得了一个美妾，名叫来凤。于是他一连几天大摆宴席，下属和亲友都对这新娘子的美貌赞不绝口。
  当时，楹联家梁恭辰也在座，他环顾四周，见新房中没有对联，便出了个句子让宾客们来对：

      群将美色夸凡鸟

  用析字手法，巧嵌新娘子的芳名：“凡鸟”二字合起来，就是“来凤”的“凤”（鳳）字。
  众人听了，好大一会没人能对出来。还是梁恭辰开口说：这种美事，都是因为何夫人贤惠，所以应该对：

      谁识贤名有可人

  同样用析字手法，巧妙地嵌入何夫人的姓：“可人”二字合起来正是“何”字，而又含“合人心意”的意思。
  大家听了，无不叫绝。
  （待续）

王国荣

176、葡萄架，玳瑁梁

  清朝末年，京城的翰林院有个叫陈御三的翰林，自幼聪明超人，又博览群书。自从当上了翰林，处处以风流自娱，大凡秦楼楚馆，舞榭歌台都留下他的足迹。这一天，陈御三到秦淮名妓大双那里参加一个聚会，应邀而来的，都是和陈翰林一样的社会名流，满腹才华。
  当酒饮到七八分的时候，大双拿出准备好的精美彩笺，双手递给陈翰林，恭恭敬敬地说：“都知道您是大才子，今天就劳您大驾，给小女题写一幅对联吧！”还求他当场挥毫写出来。
  陈翰林接过来，并不答话，先将彩笺放在书桌上。一抬头，看见书架上有本小说《金瓶梅》，便取过来随手翻阅，当看到某回的标题“李瓶儿私语翡翠轩，潘金莲醉闹葡萄架”时，似乎触动了灵感，转身挥笔写道：

      大闹葡萄架

  围观者见了这句子，一片哗然：这算何等联语？还有人为这精美的彩笺表示惋惜。
  却看这位陈翰林，不慌不忙，饱蘸笔毫，从容地又写出了下联：

      双栖玳瑁梁

  “哇！”大家一看一这五个字，情不自禁地赞叹起来。
  原来，有了这个下联 ，不但使对联脱俗，反而更妙了。首先，以鹤顶格嵌入了“大双”芳名，极有针对性；其次，“葡萄”与“玳瑁”都是联绵字，“架”和“梁”又是小类工对；其三，上下联都有出处，上联当然是出自《金瓶梅》，下联则出自唐代诗人沈佺期的《古意》诗：“卢家少妇郁金香，海燕双栖玳瑁梁。” 在“玳瑁梁”是对画梁的美称。上联俗而下联雅，还极为符合大双的身份。怪不得刚才还“哗然”的一群文人，这时又纷纷赞不绝口，连连击掌叫好。
  （待续）

名山石头

王国荣 发表于 2014-2-25 16:26
176、葡萄架，玳瑁梁

  清朝末年，京城的翰林院有个叫陈御三的翰林，自幼聪明超人，又博览群书。自从当上 ...

进坛必看 长大知识                     

王国荣

名山石头 发表于 2014-2-25 19:05
进坛必看 长大知识

多谢石兄欣赏。

王国荣

177、两只秀目，一碧深情

  清代末年，江南有个姓李的秀才，这一年到杭州参加乡试。他提前两天到杭州，为了放松自己，便一人到西湖游玩。西湖景色美不胜收。这时几个丫环簇拥着一顶小轿也路过这里，只见轿帘微微掀起，露出一张俊俏秀美的脸庞。原来是杭州城里一位姓杨的大户人家千金来游西湖。李秀才一眼就看了了人群中那顶轿子，正好与杨姑娘四目相对，两人一见钟情。杨小姐羞涩地一笑，放下桥帘，一行人又继续前行。李秀才亦跟了上去。
  到了一座亭子中，杨小姐丫环等人停下来欣赏景致。李秀才便到亭子旁的湖岸边，对着湖水朗声吟道：

      湖水涟漪，一碧深情，何不结藕？

  字面上是在问湖水“清且涟漪”（《诗经•魏风•伐檀 》），怎么不生莲藕呢？其实，这里是巧用谐音，“藕”谐音“偶”，意思是要对小姐说：像你这样清纯可爱的小组，早该有个伴儿了，怎么还是一个人出来？
  杨小姐也已听出了他的弦外之音，便在亭子中一边掏出小镜子照，一边遥对道：

      秋波含笑，两只秀目，怎可无眉.

  “秋波”一语双关：既指眼前秋天的水波，又指美女的眼睛。“眉”字巧谐“媒”字之音，意思是让秀才请媒人来提亲。
  李秀才听到此言，高兴极了。于是，他充满激情地参加完考试工，匆匆回乡请媒人来牵这根红线。这边刚定下婚事，那边又传来喜报，他已考中举人——双喜临门！
（待续 ）

王国荣

178、摘叶留心待后生

  从前某地有个心灵手巧、聪明勤劳的采桑女，不但长得容貌俊美，而且聪慧大方，颇具文才。
  眼看着姑娘一天天长大，提亲说媒的纷纷找上门来，老实忠厚的父母一时竟不知如何才好。采桑女见父母为难，就懂事地对二老说：“两位老人家已经操劳了几十年，女儿的婚事你们就别多操心了，我自有主张。”
  原来，她是想找一个情投意合，有文化而又英俊的小伙子，并且早已有了主意。她想的办法是出联征对，句子也是早就想好了的：

      采桑女，摘叶留心待后生；

  从字面上看，是在描述自己的采桑劳动：采摘成熟的叶子，而留下其“心”，等着以后的叶子再生出来。其实，这是个双关语，其含义为：我在这里一边劳动，一边留意，等待着我喜欢的“后生”（青年）。
  这个消息传开，许多小伙子跃跃欲试，有种地的，有打鱼的，还有会手艺的，像木匠呀，铁匠呀什么的，都想凭自己的才华争取姑娘的芳心。但很多天过去了，姑娘对收到的“答卷”无一满意。
  这一天，又一位青年来到采桑女家，送来了他的对句。姑娘一看这小伙子，高高的个头，宽宽的肩膀，浓眉大眼，两只裤脚还卷了起来。姑娘明白这是一个朴实能干的青年，心中已是有了几分喜欢，再看那对句：
      
      挖莲郞，盘根摸梗寻佳藕。

  也是从自己熟悉的生活入手，巧妙的是以“藕”谐音“偶”，表达了自己的意愿，又含而不露。
  姑娘心里一动，眼睛一亮，点头答应了这桩婚事。
  仔细琢磨出句与对句，字字工整贴切，又是双关对双关，一个在“等”，一个在“寻”，恰成一对佳偶。
  （待续）

王国荣

179、落叶归根成老藕

  从前某地有个名士，名叫麦爱新，饱读诗书，满腹才学。他夫人原先也是大家闺秀，知书达理。两人相敬如宾，和谐美满。
  30年过去了，麦爱新逐渐嫌弃老婆年老色衰，产生了想再纳新的念头。但麦爱新觉得此事并不容易实施，两口子一生和睦，从来没有拌过嘴，红过脸，老婆更是没有任何能让他说个“不”字的地方，无缘无故，如何休妻？
  这一天，麦爱新在书房提起笔来，漫无边际地写着。一抬头，看见了墙壁上挂着的那幅《秋荷图》，来了灵感。于是，他找出一对专写对联的瓦当宣纸，在上联的纸上写下：

      荷败莲残，落叶归根成老藕；

  从字面上看，是在写莲藕，实际上是以“荷败莲残”比喻其老妻，句子最后的“老藕”，恰恰谐音“老媪”，就是老太婆。
  他老婆和平常一样来为他收拾书房时，看到了那个上联。想到老头子最近的言行，凭着女性的敏感，很快就明白了丈夫的意思。她想了想，提笔写出了下联：

      秧黄稻熟，吹糠去壳现新粮。

  以稻谷为喻，意思是我就像那“穅”和“壳”，如果你真有“弃旧图新”的思想，尽管让“新粮”（谐音“新娘”）出现在家里吧。
  麦爱新回头看见了下联，不禁击掌叫绝，深为夫人的才思敏捷所叹服，更为钦佩的是，老太婆居然在这事上也能为自己考虑。能有这样的“糟糠”妻子，还求什么年轻的美娇娘啊！便当即打消了摒弃原配、再娶新妻的念头。
  再看这幅对联：以“秧”与“稻”对“荷”与“莲”，以“糠”与“壳”对“叶”与“根”，以“新粮”对“老藕”，都极为工整贴切；尤其是两个谐音词，更为巧妙含蓄，令人叫绝。
  （待续）

王国荣

180、声声鸾凤和鸣

  从前一个姓赵的大户人家，女儿已经和一个姓王的读书人订了婚。但那时都是父母之命，媒妁之言，男女双方从来未见过面。这赵小姐却总是为此在心里犯嘀咕，不知道那小伙子的书读得到底如何。
  这一天，媒人受王家委托，来到赵家，商量结婚的事。赵小姐说：“结婚之事好说，一切由男方安排，日子当然要他们来定。但是我还有个小小条件，要王生对一副对联。”原来她是要试一试对方的真才实学。
  赵小姐媒人带给王生的上联是：

      乾八卦，坤八卦，八八六十四卦，卦卦乾坤已定；

  这是个复字、叠字巧联，还用了顶真技巧。以《周易》的“乾”、“坤”两卦，表示双方婚事已定。“乾”为阳卦，象征天、男人等；“坤”为阴卦，象征地、女人等。《易•系辞上》说：“天尊地卑，乾坤定矣……日月运行，一寒一暑。乾道成男，坤道成女。”
  王生见了上联，略加思索，对道：

      鸾九声，凤九声，九九八十一声，声声鸾凤和鸣。

  以鸾鸟（传说中凤凰一类的鸟）与凤凰比喻夫妇；以“鸾凤和鸣”（鸾鸟与凤凰相应鸣叫，声音和悦）比喻夫妻和美。《左传•庄公二十二年》记载：“懿氏卜妻敬仲，其妻占之，曰：‘吉。是谓凤皇（凰）于飞，和鸣锵锵。’”以“鸾凤”对“乾坤”，以“鸾凤和鸣”对“乾坤已定”，极为工稳贴切。
  赵小姐对这个下联非常满意。不久，他们终于得以拜堂成亲。
  （待续）